1
00:00:32,330 --> 00:00:37,090
Keine perfekte Stimmung, aber ich weiß einfach nicht...
Nun, ich weiß nicht, ob es... Das sind wir

2
00:00:37,090 --> 00:00:39,710
Scheiße, aber so geht man damit um
Tragödie.

3
00:00:40,350 --> 00:00:41,990
Du versteckst es verdammt noch mal.

4
00:00:42,210 --> 00:00:44,490
Weißt du was? Wo ist das verdammte
Ball?

5
00:00:46,450 --> 00:00:49,450
Du denkst, du bist ein toller Kerl, Mann? Du
Glaubst du, du bist ein toller Kerl?

6
00:00:51,750 --> 00:00:54,310
Warum? Weil wir nicht gestorben sind?

7
00:00:54,590 --> 00:00:57,110
Genau. Das ist alles, was ich zu sagen habe
das.

8
00:00:57,770 --> 00:00:58,770
Scheiß drauf.

9
00:01:01,979 --> 00:01:02,979
Oh, Mann.

10
00:01:03,840 --> 00:01:04,840
Scheiß drauf.

11
00:01:08,420 --> 00:01:11,640
Wir fühlen uns beschissen, was gerade passiert
ist passiert.

12
00:01:12,120 --> 00:01:16,460
Weißt du, was ich sage? Das sind wir
Wir reden deshalb über unseren Freund

13
00:01:16,460 --> 00:01:18,360
Zustand. Es ist so entfernt.

14
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
Warum bin ich scheiße?

15
00:01:24,420 --> 00:01:25,420
Oh Scheiße.

16
00:01:27,280 --> 00:01:28,500
Das ist alles, was ich tun möchte.

17
00:01:29,340 --> 00:01:30,340
Lass uns nach Hause gehen.

18
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
Leben.

19
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Scheiß drauf.

20
00:01:35,020 --> 00:01:35,798
Es ist geschafft.

21
00:01:35,800 --> 00:01:39,900
Wie soll ich zu meiner Frau zurückkehren?

22
00:01:42,500 --> 00:01:43,580
Ja, ich habe es geschafft.

23
00:01:44,740 --> 00:01:46,920
Dann sag ihm, dass er weg ist.

24
00:02:53,090 --> 00:02:54,530
Die Chinesen,

25
00:02:55,590 --> 00:03:00,510
Sie gaben Al ein zinsloses Darlehen
-Bashir für seinen Palast.

26
00:03:00,730 --> 00:03:02,390
Ich meine, wie schwer ist das?

27
00:03:18,880 --> 00:03:20,040
Okay,

28
00:03:26,340 --> 00:03:30,820
Jetzt, wo wir hier sind, werden wir 200 erreichen
Meilen

29
00:03:33,750 --> 00:03:34,750
Eins im Respekt.

30
00:03:35,250 --> 00:03:36,290
Bitte achten Sie darauf.

31
00:03:37,150 --> 00:03:42,890
Wenn ich das nicht tue, werde ich die Mission abbrechen
volle Aufmerksamkeit erhalten und vollständig sein

32
00:03:42,890 --> 00:03:44,190
Mitarbeit von euch allen.

33
00:03:45,050 --> 00:03:46,050
Verstehst du?

34
00:03:46,510 --> 00:03:48,110
Dies kann ein gefährlicher Bereich sein.

35
00:03:49,110 --> 00:03:50,110
Okay.

36
00:03:50,310 --> 00:03:54,670
Okay. Wir brauchen also drei
Stunden, um dorthin zu gelangen. Wir werden für Sie da sein

37
00:03:54,670 --> 00:03:57,710
ungefähr eine Stunde, eineinhalb Stunden.
Wie lange sind wir schon hier?

38
00:03:57,930 --> 00:03:59,030
Ich möchte keine Diskussion.

39
00:03:59,290 --> 00:04:00,249
Das ist es.

40
00:04:00,250 --> 00:04:02,110
Ich brauche, dass jeder die Freigabe unterschreibt
Formen.

41
00:04:02,680 --> 00:04:05,500
Sobald sie fertig sind, können wir einen Schritt machen,
okay? Okay.

42
00:04:08,480 --> 00:04:10,120
Schalten Sie das Radio wieder ein.

43
00:04:35,780 --> 00:04:37,140
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

44
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
Lass uns gehen.

45
00:04:39,400 --> 00:04:43,880
Auf geht's.

46
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
Hey.

47
00:04:52,180 --> 00:04:53,180
Hey, lächle.

48
00:04:54,220 --> 00:04:58,020
Lächle jetzt in die Kamera. Los geht's.
Das ist das Gesicht des Spiels.

49
00:05:30,559 --> 00:05:32,060
Oh Mann, das ist heiß.

50
00:05:33,760 --> 00:05:35,380
Afrika heiß, das sagt man doch, oder?

51
00:05:36,740 --> 00:05:38,120
Ja, Afrika ist heiß.

52
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
Etwas.

53
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Etwas?

54
00:05:43,380 --> 00:05:45,220
Nein. Nein, danke. Okay.

55
00:05:45,740 --> 00:05:47,440
Ich bin mir sicher, dass ich dich schon einmal irgendwo getroffen habe.

56
00:05:47,860 --> 00:05:49,240
Wir haben nicht zusammengearbeitet, oder?

57
00:05:49,600 --> 00:05:51,180
Nein. Huh.

58
00:05:51,920 --> 00:05:57,800
Allerdings hatten Sie einen großen Artikel.

59
00:05:58,200 --> 00:05:59,200
Ja ja.

60
00:06:28,840 --> 00:06:31,640
Das ist lustig, weil alles so ist
gleich. Alles ist so flach.

61
00:06:32,340 --> 00:06:36,500
Dann haben Sie diese Clips hier oben
blockieren Sie Ihre Sicht auf Ihren Aufenthaltsort.

62
00:06:38,100 --> 00:06:39,480
Diese Staubkuppel da oben.

63
00:06:40,560 --> 00:06:44,080
Soll ich dein Foto machen? Mein
Tochter möchte, dass ich dokumentiere

64
00:06:44,080 --> 00:06:46,120
alles. Es ist nur ein Einwegartikel
Keks.

65
00:06:58,090 --> 00:06:59,090
Du warst schon einmal hier?

66
00:07:01,710 --> 00:07:02,710
Das ist cool.

67
00:07:03,370 --> 00:07:04,730
Das ist mein erstes Mal.

68
00:07:10,210 --> 00:07:12,750
Leute, es ist wirklich heiß hier drin. Kann
Hast du die Klimaanlage eingeschaltet?

69
00:07:13,910 --> 00:07:15,850
Was ist los, Mann? Kannst du a verlangsamen?
Minute?

70
00:07:16,150 --> 00:07:16,849
Ah, nein.

71
00:07:16,850 --> 00:07:19,710
Weitermachen. Wir haben noch zwei Stunden Zeit
dort. Wir machen jetzt weiter. Ich verstehe

72
00:07:19,710 --> 00:07:21,250
das, aber wenn Sie nach links schauen, behalten Sie es
gehen.

73
00:07:21,490 --> 00:07:22,550
Wir haben noch zwei Stunden Zeit.

74
00:07:23,010 --> 00:07:24,930
Gegen 10 Uhr ist die Sperrstunde
die linke.

75
00:07:25,390 --> 00:07:29,250
Ich möchte, dass du geradeaus gehst. Fahren Sie geradeaus.
Geh ins Dorf. Wir sollen es tun

76
00:07:29,250 --> 00:07:31,950
geh ins Dorf. Wir sind nicht hier
Feiertag.

77
00:07:32,930 --> 00:07:38,290
Wir gehen ins Dorf. Wir sind hier
Beweise für Völkermord zu sammeln und

78
00:07:38,290 --> 00:07:42,250
Verstöße gegen den Waffenstillstand. Kapitän, würde
Du sagst das zu unserer Linken, etwas, das ich

79
00:07:42,250 --> 00:07:46,330
würde als verräterische Anzeichen dafür gelten
Völkermord, ein Massengrab?

80
00:07:46,650 --> 00:07:47,650
Irgendwelche Kommentare, bitte?

81
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
Kapitän?

82
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
Fortfahren.

83
00:07:52,090 --> 00:07:53,090
Halten Sie dort an.

84
00:08:13,290 --> 00:08:14,290
Lasst uns gehen und sehen, ja?

85
00:08:50,540 --> 00:08:55,380
UN beraten darüber, ob es sich um Völkermord handelt
im Dunkeln begangen wird.

86
00:08:55,900 --> 00:09:00,340
Nun, das geschah, weil, als die
Gegen die wurden Sanktionen verhängt

87
00:09:00,340 --> 00:09:05,240
Regierung, die Janjaweed kommen durch,
und das ist die Konsequenz davon.

88
00:09:05,500 --> 00:09:07,920
Ich sehe ausgewachsene Schädel und Kinder.

89
00:09:08,680 --> 00:09:11,020
Alle, das ganze Dorf. Das würden sie tun
haben das ganze Dorf niedergebrannt.

90
00:09:14,140 --> 00:09:16,260
Du wusstest nichts davon,
Kapitän?

91
00:09:18,380 --> 00:09:23,040
Ich kann Ihnen nur sagen, dass dies ein Ergebnis ist
der Sanktionen des Westens. Es zerstört

92
00:09:23,040 --> 00:09:26,080
die Menschen, denen sie helfen sollen.
Sie meinen, die Sanktionen seien zwecklos?

93
00:09:26,340 --> 00:09:27,880
Die Sanktionen haben nichts bewirkt.

94
00:09:28,760 --> 00:09:32,180
Bashir verspricht dem Westen eines:
aber er tut etwas völlig

95
00:09:32,280 --> 00:09:33,280
Sie sind also irgendwie produktiv.

96
00:09:33,540 --> 00:09:38,700
Was ist also mit Ihrer unzureichenden Sicherheit?
auf den Hilfskonvois?

97
00:09:39,440 --> 00:09:43,660
Weil sie ständig angegriffen werden
Regierungsmilizen, oder? Und rebellieren

98
00:09:43,660 --> 00:09:47,380
Milizen wegen Ihrer unzureichenden Aufgabe
Kraft. Wir sind hier fertig. Komm, lass uns

99
00:09:47,380 --> 00:09:48,349
geh. Lass uns gehen.

100
00:09:48,350 --> 00:09:51,430
Sie wollen mir nicht antworten, Captain.
Es ist eine einfache Frage.

101
00:09:52,850 --> 00:09:56,810
Was unternimmt die AU, um die zu schützen?
Sudanesen gegen diese Angriffe durch seine

102
00:09:56,810 --> 00:09:57,810
Regierung, Kapitän?

103
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
Kapitän!

104
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
Alle zusammen, lasst uns gehen.

105
00:10:03,650 --> 00:10:04,870
Zurück ins Dorf. Kommen.

106
00:11:06,040 --> 00:11:06,939
Friede sei mit dir.

107
00:11:06,940 --> 00:11:07,940
Friede sei mit dir.

108
00:11:08,800 --> 00:11:09,739
Wie geht es dir?

109
00:11:09,740 --> 00:11:12,100
In Ordnung? In Ordnung. Hast du das bekommen?
Geschenk?

110
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
Das ist es.

111
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
Gib es mir.

112
00:11:26,360 --> 00:11:31,260
Danke schön. Gern geschehen.

113
00:11:50,220 --> 00:11:53,080
Die Schönheit der Welt, meine Liebe.

114
00:11:55,060 --> 00:11:57,160
Mohamed, geh runter, geh runter, geh runter.
Steh auf,

115
00:11:58,560 --> 00:11:59,800
steh auf, steh auf. Brauchen Sie Hilfe?

116
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
Einfach, einfach, einfach.

117
00:12:03,200 --> 00:12:04,840
Warte, warte. Ein bisschen, einfach.

118
00:12:05,920 --> 00:12:06,920
Einfach, oder?

119
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
Spring hierher, falle nicht.

120
00:12:09,340 --> 00:12:10,340
Gut?

121
00:12:11,360 --> 00:12:12,860
Hey, komm, beweg dich.

122
00:12:39,930 --> 00:12:42,730
Danke schön.

123
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
Ich gehe dorthin.

124
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
Danke schön.

125
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
Okay,

126
00:17:12,339 --> 00:17:13,619
Kommt bitte zusammen.

127
00:17:14,099 --> 00:17:15,099
Kommen Sie bitte zusammen.

128
00:17:15,380 --> 00:17:18,780
Das ist Solomon, der das Oberhaupt ist
Dorf.

129
00:17:19,520 --> 00:17:23,440
Sie sagen, dass Sie willkommen sind, dass Sie können
Gehen Sie durch das Dorf und sehen Sie, was Sie finden

130
00:17:23,440 --> 00:17:24,819
machen möchte, Fotos machen.

131
00:17:25,520 --> 00:17:28,580
Jetzt. Wir werden ungefähr eine Stunde hier bleiben
Stunde, anderthalb Stunden.

132
00:17:28,940 --> 00:17:32,480
Es gibt ein oder zwei Leute, die das können
sprechen ein bisschen Englisch, aber wir

133
00:17:32,480 --> 00:17:34,040
jemanden, der für sie dolmetscht. Ja.

134
00:17:34,320 --> 00:17:38,960
Ihr seid also keine Dolmetscher, und
Außerdem haben sie Geschenke für dich und die anderen gekauft

135
00:17:38,960 --> 00:17:41,520
Dorfbewohner. Diese sind speziell dafür gedacht
Dame.

136
00:17:41,820 --> 00:17:43,020
Okay. Okay.

137
00:17:58,030 --> 00:18:02,050
Sie werden kommen, das Dorf ist offen für Sie
Du. Okay, okay.

138
00:18:56,040 --> 00:18:57,120
Warum hast du Kinder?

139
00:18:57,860 --> 00:18:59,440
Ich möchte, dass sie in den Himmel kommen.

140
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
Diese Kinder?

141
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
Ja.

142
00:19:59,770 --> 00:20:00,770
Ja,

143
00:20:01,190 --> 00:20:01,969
Du kannst gehen.

144
00:20:01,970 --> 00:20:05,810
Wenn Sie welche benötigen... Bitte folgen Sie ihnen.

145
00:20:06,510 --> 00:20:07,510
Ich rufe dich an.

146
00:20:08,970 --> 00:20:15,790
Können Sie bitte den Chef fragen, ob er das tut?
Ich habe keine Hinweise auf Janjaweed gesehen

147
00:20:15,790 --> 00:20:20,030
und Regierungstruppen arbeiten zusammen
bei einem der Raids oder einer Interaktion

148
00:20:20,030 --> 00:20:26,150
überhaupt? Wir haben keinen Beweis dafür
das, aber es ist klar. Die Leute haben eine

149
00:20:26,150 --> 00:20:27,530
Idee zu...

150
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
Alamu alaikum.

151
00:20:44,170 --> 00:20:45,310
Sprechen Sie Englisch?

152
00:20:51,730 --> 00:20:52,730
Alamu alaikum.

153
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
Lass uns Fisch essen.

154
00:21:18,860 --> 00:21:25,440
Ich bin ein bisschen ja, ich denke, das ist so

155
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
Schamil.

156
00:21:27,780 --> 00:21:34,380
Das ist Carla Goes

157
00:21:34,380 --> 00:21:36,260
richtig?

158
00:21:39,360 --> 00:21:41,840
Was geht an einem Auto, wenn ein Teflon ein Makel ist?

159
00:21:49,960 --> 00:21:52,660
Hatten Sie eine Abtreibung?

160
00:22:15,600 --> 00:22:16,860
Es ist gefährlich.

161
00:22:52,919 --> 00:22:55,720
Danke schön.

162
00:23:19,910 --> 00:23:22,470
Schaue ich für mich in die Kamera?

163
00:23:23,390 --> 00:23:24,390
Danke schön.

164
00:23:39,810 --> 00:23:44,190
Diese Zahl und die Flucht und niemand,
Sie wissen schon, wo sie sind.

165
00:23:44,470 --> 00:23:48,530
Haben Sie diesem Dorf etwas angetan?
oder überhaupt in der Gegend?

166
00:23:59,600 --> 00:24:06,440
Er betritt dieses Dorf nie, aber
er zerstörte alle Dörfer

167
00:24:06,440 --> 00:24:13,220
um uns herum und alle Menschen, jemand
getötet, jemand geht ins Lager,

168
00:24:13,340 --> 00:24:15,840
und viele Leute, die er nicht kennt
wo.

169
00:24:19,060 --> 00:24:26,000
Er fragte dich, warum die Armee von AU, du
Beschütze uns niemals.

170
00:24:26,980 --> 00:24:33,280
Warum kommst du doch nach dem ganzen Dorf?
zerstört, und danach kommst du zu dir

171
00:24:33,280 --> 00:24:34,280
Was ist los?

172
00:24:34,960 --> 00:24:39,600
Nun, sehen Sie, das Einzige, was ich sagen kann
ist, dass wir eine sehr begrenzte Zeit erhalten haben

173
00:24:39,600 --> 00:24:40,600
Mandat.

174
00:24:41,900 --> 00:24:45,500
Bashir, Ihr Präsident, hat es uns erlaubt
im Land nur für humanitäre Zwecke

175
00:24:45,500 --> 00:24:46,500
Gründe.

176
00:24:47,200 --> 00:24:53,680
Einen Auftrag dazu haben wir nicht erhalten
Eingreifen oder angreifen, aber alles was wir tun können

177
00:24:53,680 --> 00:24:59,260
über. Wir können Nahrung und Unterkunft bekommen, und
das ist das Ausmaß.

178
00:24:59,620 --> 00:25:00,680
Das ist eine sehr gute Frage.

179
00:25:03,720 --> 00:25:10,680
Er sagte immer, die Leute von der AU-Armee,
Er kommt herein und fragt, was los ist, worüber

180
00:25:10,680 --> 00:25:16,820
Zeit, aber es ist nichts passiert
uns für Projekt oder...

181
00:25:17,020 --> 00:25:18,480
um unser Leben zu retten.

182
00:25:20,540 --> 00:25:25,260
Ich werde versuchen, zu sehen, ob wir es können oder nicht
Bringt mehr Truppen hierher.

183
00:25:27,380 --> 00:25:30,120
Ob wir uns da einigen können oder nicht
sollte mehr Schutz bieten.

184
00:25:30,680 --> 00:25:34,300
Aber wie gesagt, es ist sehr klein
Prozess. Wir beschäftigen uns mit

185
00:25:35,580 --> 00:25:38,440
Ich bin nur ein Soldat und ich habe meine
Bestellungen.

186
00:25:38,920 --> 00:25:43,600
Aber sagen Sie ihm bitte, dass wir es tun
alles in unserer Macht.

187
00:25:44,060 --> 00:25:48,500
um sicherzustellen, dass die Menschen es sind
geschützt sind und dass die Dörfer geschützt sind

188
00:26:13,790 --> 00:26:15,230
Wir haben also so viele Probleme.

189
00:26:15,630 --> 00:26:21,070
In diesem Dorf verlieren wir so viele
Kinder, so viele Frauen, sie vergewaltigen.

190
00:26:21,410 --> 00:26:23,930
Aus dem Dorf? Ja, aus dem Dorf.

191
00:26:25,370 --> 00:26:27,950
Aber bauen Sie trotzdem wieder auf?

192
00:26:28,250 --> 00:26:29,610
Sie bauen gerade?

193
00:26:30,370 --> 00:26:31,870
Ja, was können wir tun?

194
00:26:32,090 --> 00:26:36,370
Wir bauen aber weiter. Ja, wir behalten es
Gebäude, denn wenn sie kommen, einfach

195
00:26:36,370 --> 00:26:41,590
zerstören. Zerstöre unsere Häuser, so
Shop. Wenn sie zerstören wollen, zerstören Sie.

196
00:26:42,010 --> 00:26:43,190
Ich kann so nicht leben.

197
00:26:43,480 --> 00:26:47,840
Aber warum bleibst du? Warum bleibst du?
Was kann ich tun?

198
00:26:48,060 --> 00:26:49,300
Das ist mein Land.

199
00:26:51,200 --> 00:26:57,800
Wie lange haben Sie, Ihre Familie,

200
00:26:58,060 --> 00:26:59,700
Wie lange bist du schon in Nalaya?

201
00:27:00,380 --> 00:27:07,200
Da müssen wir sitzen und dann kann ich es zeigen
Du bist meine Geschichte. Wenn du willst

202
00:27:07,200 --> 00:27:09,500
Setzen Sie sich zu mir, um die Geschichte zu sehen.

203
00:27:10,260 --> 00:27:12,620
Ja, das wäre großartig. Okay. Das
wäre gut, ja.

204
00:27:19,429 --> 00:27:20,830
Ja.

205
00:29:11,199 --> 00:29:13,620
Wie alt bist du? Ich bin 23.

206
00:29:13,940 --> 00:29:19,820
Erinnern Sie sich jemals in Ihrem Leben daran?
irgendeine Art von Frieden?

207
00:29:20,340 --> 00:29:22,980
Nein. Ja, es gibt keinen Frieden.

208
00:29:23,600 --> 00:29:29,100
Wegen meiner Familie, meinem Mann, meinem
Mutter und mein Vater wurden getötet.

209
00:29:42,890 --> 00:29:44,650
Wir besorgen Ihnen Hilfe
Land.

210
00:29:45,570 --> 00:29:46,570
Ja.

211
00:29:53,370 --> 00:29:54,370
Es ist okay.

212
00:29:55,430 --> 00:29:58,810
Ich bin einfach allein in der Familie. Ich nicht
irgendwelche Verwandten haben.

213
00:29:59,150 --> 00:30:00,750
Keine Mutter, kein Vater.

214
00:30:07,710 --> 00:30:10,990
Du bist sehr mutig, mit mir zu reden.

215
00:30:46,670 --> 00:30:52,710
Wenn Sie einen positiven Wunsch hätten

216
00:30:52,710 --> 00:30:57,050
Was wäre das für Ihr Land?

217
00:31:05,770 --> 00:31:12,550
Dafür sorgen wir

218
00:31:12,550 --> 00:31:15,970
Ihre Geschichte wird erzählt und diese Leute
Dir helfen.

219
00:31:16,650 --> 00:31:17,670
und dein Land.

220
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
Okay?

221
00:31:30,230 --> 00:31:37,170
Die Leute, sie... Die Leute, sie

222
00:31:37,170 --> 00:31:38,170
Bewerte mich...

223
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Der Richter ist seltsam.

224
00:31:52,540 --> 00:31:54,300
Sie gehen herum und vergewaltigen die Frauen.

225
00:31:58,180 --> 00:32:03,040
Wissen Sie, ob sie infiziert waren?
das AIDS-Virus? Haben Sie AIDS?

226
00:32:05,120 --> 00:32:06,620
Ich weiß nicht, ob ich AIDS habe.

227
00:32:07,320 --> 00:32:08,540
Vielleicht nicht.

228
00:32:08,780 --> 00:32:09,780
Vielleicht tue ich das.

229
00:32:10,400 --> 00:32:16,120
Wenn ich krank werde, werde ich es wissen. Wenn ich sterbe,
dann werde ich es wissen.

230
00:32:21,450 --> 00:32:26,710
Sagen Sie es den Frauen unbedingt oder
die Frauen erschrecken, vielleicht zulassen

231
00:32:26,710 --> 00:32:29,530
denken, dass sie infiziert sind, wenn sie
vergewaltige sie.

232
00:32:32,990 --> 00:32:37,410
Ich kenne andere Frauen, sagen sie, wenn sie
Komm zu ihnen, sagen sie, ja, das sind wir

233
00:32:37,410 --> 00:32:38,470
Ich werde dir heute AIDS geben.

234
00:32:39,590 --> 00:32:40,690
Du wirst heute sterben.

235
00:32:47,340 --> 00:32:51,160
Die Vergewaltiger und ethnischen Säuberer von
Darfur operiert trotz allem weiter

236
00:32:51,160 --> 00:32:53,260
Waffenstillstandsabkommen und drei UN
Auflösungen.

237
00:32:53,860 --> 00:32:59,860
Die größte humanitäre Krise der Welt
verschlechtert sich. Ich bin wirklich...

238
00:32:59,860 --> 00:33:06,800
Es tut mir wirklich leid und ich bin Ihnen dankbar, dass Sie es konnten
Erzähl uns deine Geschichte.

239
00:33:24,140 --> 00:33:30,420
Heute auf dem Weg hierher aus Afrika
Union, ihre Basis,

240
00:33:30,580 --> 00:33:37,160
Auf dem Weg hierher sahen wir Knochen, Menschen
Knochen,

241
00:33:37,700 --> 00:33:38,760
ein Massengrab.

242
00:33:38,960 --> 00:33:40,660
Es ist nicht weit von hier.

243
00:33:41,440 --> 00:33:47,080
Haben Sie keine Angst vor dem Wissen, was das ist?
Janjaweed hat es mit dem gemacht

244
00:33:48,080 --> 00:33:52,000
Haben Sie keine Angst um Ihre Frau?
deine Kinder?

245
00:33:54,470 --> 00:34:00,870
Wirklich, das möchte ich Ihnen erklären.
Dieses Dorf ist für mich nicht leicht

246
00:34:00,870 --> 00:34:04,810
Verlasse dieses Dorf. So viele Verwandte ich
verlieren.

247
00:34:05,310 --> 00:34:12,210
Dieser Krieg zwischen uns und Janjawi seitdem
88, bevor wir es haben

248
00:34:12,210 --> 00:34:13,949
lebte mit Janjawi zusammen.

249
00:34:15,250 --> 00:34:18,449
Weil sie Sudanesen sind, sind wir es
Sudanesen. Ihr wohnt schon zusammen?

250
00:34:18,750 --> 00:34:22,250
Ja. Du kennst sie also? Ja, ich weiß
sie, weil sie Araber sind.

251
00:34:22,510 --> 00:34:23,510
Und wir sind schwarz.

252
00:34:23,889 --> 00:34:25,889
Sie sind Araber und du bist schwarz. Ja.

253
00:34:26,190 --> 00:34:27,730
Aber wir sind alle Sudanesen.

254
00:34:28,030 --> 00:34:31,110
Aber gibt es jetzt einen Unterschied als dort?
war vorher?

255
00:34:31,810 --> 00:34:36,429
Weil Sie beide in einer relativen Beziehung lebten
Frieden.

256
00:34:36,770 --> 00:34:39,969
Lassen Sie mich Ihnen hier die Geschichte zeigen. Du
Sehen Sie diese Tasche?

257
00:34:40,190 --> 00:34:45,010
Was ist das? Meine ganze Geschichte für die
Großvater, den ich hier habe.

258
00:34:45,550 --> 00:34:50,730
Ich werde es dir gleich zeigen. Das ist
die Geschichte deines Volkes, der

259
00:34:50,730 --> 00:34:54,870
Dorf? Mein Urgroßvater.
Diese sind sehr wertvoll. Ja, das hat es

260
00:34:54,870 --> 00:34:56,170
Ich habe diese Geschichte aufbewahrt.

261
00:34:56,570 --> 00:35:02,730
Apropos Krieg vorher. So ist es
nicht Muslim gegen Muslim, aber es ist mehr

262
00:35:02,730 --> 00:35:04,530
als das. Es ist Araber gegen Afrikaner.

263
00:35:04,830 --> 00:35:08,430
Ja, Araber sind völlig gegen Afrikaner.

264
00:35:10,730 --> 00:35:12,830
Vorgeben, nein, das ist Muslim, unser
Bruder.

265
00:35:13,070 --> 00:35:18,510
Sie tun so. Das ist eine Rasse
Krieg. Es ist eine Rasse. Ja. Es wird sein

266
00:35:18,510 --> 00:35:19,510
Araber.

267
00:35:25,550 --> 00:35:27,730
Vielen Dank. Danke schön. Dank
Du.

268
00:35:29,490 --> 00:35:33,030
Tolle Sache, Mann. Wir haben welche
schöne Sachen da. Hunderte von Jahren

269
00:35:33,030 --> 00:35:34,190
Scheiße ist los.

270
00:35:34,930 --> 00:35:37,670
Sich gegenseitig umbringen. Du scheinst fast
stolz darauf.

271
00:35:42,860 --> 00:35:43,860
Wir werden darüber nachdenken müssen.

272
00:36:11,420 --> 00:36:12,420
Hör auf zu gehen.

273
00:36:15,240 --> 00:36:16,900
Und jetzt gehen wir.

274
00:36:43,240 --> 00:36:45,700
Es ist ein langer Weg, oder?

275
00:37:22,509 --> 00:37:23,509
Sie wollen mich hier haben.

276
00:37:23,850 --> 00:37:24,850
Halten Sie hier an.

277
00:37:52,150 --> 00:37:53,790
Kein AU-Konvoi, oder?

278
00:37:54,670 --> 00:37:58,110
Nein. Wie weit?

279
00:37:58,330 --> 00:37:59,330
Etwa 30 Minuten entfernt.

280
00:38:00,470 --> 00:38:01,870
Sie sind auf dem Weg in dieses Dorf?

281
00:38:02,330 --> 00:38:03,670
Ich weiß nicht. Da bin ich mir nicht sicher.

282
00:38:07,590 --> 00:38:08,870
Können wir irgendetwas tun?

283
00:38:10,370 --> 00:38:11,370
Sagen Sie nicht, wir gehen zurück?

284
00:38:11,930 --> 00:38:14,730
Wir machen uns auf den Rückweg. Wir nicht. Sie werden es tun
töte diese Leute. Wenn wir da sind,

285
00:38:14,750 --> 00:38:17,110
Sie werden sie nicht damit anfassen
Westliche Medien. Nein.

286
00:38:19,870 --> 00:38:20,870
Na ja...

287
00:38:23,080 --> 00:38:25,560
Er sieht mich an, als wäre ich verrückt. Ich
sagte, was habe ich gesagt? Nein, ich will gehen

288
00:38:25,560 --> 00:38:29,280
zurück. Ich finde das verrückt. Ich denke
Du bist verrückt zu glauben, dass wir es nicht sind

289
00:38:29,280 --> 00:38:31,140
Tu alles, weil wir ficken
Amerikaner.

290
00:38:31,860 --> 00:38:33,040
Wir sind hier, um einen Unterschied zu machen.

291
00:38:33,260 --> 00:38:34,420
Wir können diese Menschen retten.

292
00:38:35,300 --> 00:38:38,620
Möglicherweise haben Sie recht. Wenn die Presse es ist
dort, wenn wir dort sind, dann ist es ruhig

293
00:38:38,620 --> 00:38:41,600
Möglicherweise werden sie die Schönheit nicht berühren.
Sie wissen, dass das nicht unbedingt der Fall ist

294
00:38:41,600 --> 00:38:42,680
Kapitän. Wir wissen nichts.

295
00:38:43,180 --> 00:38:44,260
Ja, das tust du. Aufleuchten.

296
00:38:44,780 --> 00:38:47,020
Wir wissen nichts. So die Entscheidung
gehört dir.

297
00:38:47,460 --> 00:38:50,020
Ja. Ich fühle mich, als wäre ich ein verdammter Held.

298
00:38:50,680 --> 00:38:51,680
Wir sind hier, um zu berichten.

299
00:38:51,800 --> 00:38:54,760
Worüber redest du? Was sind wir
Wir tun hier, wenn wir etwas nicht tun

300
00:38:54,760 --> 00:38:58,340
positiv? Ich denke, es ist eine schreckliche Idee.
Diese Leute sind gefährlich.

301
00:38:58,900 --> 00:39:02,260
Wenn wir schon einmal dort waren, ist das
Gingerweed Compact ist uns gelungen

302
00:39:02,260 --> 00:39:04,760
beschütze es. Nun sind wir uns dessen nicht sicher
Sie gehen ins Dorf.

303
00:39:04,980 --> 00:39:08,400
Sie können mir mit Sicherheit sagen, dass wir das tun werden
okay? Wir können Ihre Sicherheit nicht garantieren.

304
00:39:08,900 --> 00:39:11,520
Sie wären überall in der Presse zu finden
sonst. Das werden sie nicht tun

305
00:39:13,569 --> 00:39:15,770
Wir müssen eine Entscheidung treffen.

306
00:39:16,190 --> 00:39:22,450
Wenn du zurück willst, kannst du zurückgehen.
Wenn du nach Hause willst, kannst du gehen

307
00:39:22,450 --> 00:39:25,390
Zuhause. Du musst jetzt eine Entscheidung treffen.
Verstehst du? Wir müssen eine machen

308
00:39:25,390 --> 00:39:26,390
Entscheidung jetzt.

309
00:39:26,470 --> 00:39:27,470
Ich möchte zurück.

310
00:39:27,690 --> 00:39:28,428
Nein, nein, nein.

311
00:39:28,430 --> 00:39:29,570
Das ist ein Fehler.

312
00:39:30,170 --> 00:39:31,170
Nein, lass uns zurückgehen.

313
00:39:31,630 --> 00:39:33,710
Ich will verdammt noch mal nicht zurück. Okay,
Lass uns gehen.

314
00:39:34,370 --> 00:39:35,370
Leute,

315
00:39:35,870 --> 00:39:37,430
Das ist verdammt großartig.

316
00:39:37,710 --> 00:39:39,150
Ich hoffe, du weißt, was du tust, Kev.

317
00:39:39,470 --> 00:39:40,790
Ich denke, das ist eine gute Idee, Mann.

318
00:39:42,960 --> 00:39:45,340
Du siehst in einem Dennis ziemlich gut aus
Hopper-mäßig.

319
00:39:45,680 --> 00:39:46,680
Lass uns gehen.

320
00:39:47,140 --> 00:39:50,880
Das ist so eine schlechte Idee. Das ist nicht sicher
überhaupt. Nein, wir gehen zurück. Wir können

321
00:39:50,880 --> 00:39:53,160
Rette diese Leute. Wir können ein machen
Unterschied hier.

322
00:39:53,400 --> 00:39:54,600
Deshalb sind wir hier, oder?

323
00:39:55,980 --> 00:39:57,080
Deshalb bin ich trotzdem hier.

324
00:40:07,000 --> 00:40:11,120
Komm schon, William. Lass uns gehen.

325
00:42:25,250 --> 00:42:26,310
Bitte bleiben Sie im Auto.

326
00:42:27,770 --> 00:42:29,310
Beweg dich nicht. Bleib im Auto.

327
00:42:29,610 --> 00:42:36,050
Ich möchte, dass Sie alle hier versammeln
Bitte so bald wie möglich.

328
00:42:36,510 --> 00:42:37,730
Versammle alle hier, sobald
möglich, bitte.

329
00:42:58,380 --> 00:42:59,380
Jeder,

330
00:43:00,420 --> 00:43:01,420
alle hier.

331
00:43:02,540 --> 00:43:04,560
Alle, kommt jetzt. Schnell, schnell.

332
00:43:04,960 --> 00:43:05,960
Schnell.

333
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
Komm, komm,

334
00:43:08,500 --> 00:43:08,939
komm, komm.

335
00:43:08,940 --> 00:43:09,940
Okay.

336
00:43:11,120 --> 00:43:13,640
Alle zusammen, die Janjaweed nähern sich
das Dorf.

337
00:43:15,460 --> 00:43:19,800
Nun sind wir nicht dazu verpflichtet, sie zu engagieren
in irgendeiner Weise.

338
00:43:22,020 --> 00:43:28,040
Sie sind nicht genug von uns hier, um zu geben
sie ein Kampf. Was wir also tun wollen, ist:

339
00:43:28,120 --> 00:43:31,540
mit der Hilfe dieser Journalisten, und
hoffentlich sind diese Journalisten anwesend und

340
00:43:31,540 --> 00:43:34,720
Mit unserer Präsenz können wir überzeugen
sie sollen durch das Dorf weiterziehen.

341
00:44:28,620 --> 00:44:31,300
Wir müssen zusammenkommen. Zurück zum Großen
Gruppe. Zurück zur großen Gruppe.

342
00:46:25,990 --> 00:46:27,230
Warum sind sie hier?

343
00:46:28,690 --> 00:46:32,310
Wir sind von der AU. Wir sind Beobachter
Mission der AU.

344
00:46:32,680 --> 00:46:37,540
Ich habe einige Journalisten zur Beobachtung mitgebracht,
das Dorf anschauen, mitbringen

345
00:46:37,540 --> 00:46:38,540
Lieferungen.

346
00:46:40,720 --> 00:46:41,160
Wir

347
00:46:41,160 --> 00:46:53,820
sind

348
00:46:53,820 --> 00:46:58,040
nur hier, um zu beobachten, um etwas über das zu sehen
Wohlergehen der Dörfer.

349
00:46:58,620 --> 00:47:01,380
Du weißt, dass du nicht hier sein solltest,
richtig? Ich verstehe. Du bist der

350
00:47:01,380 --> 00:47:02,380
Journalist.

351
00:47:02,480 --> 00:47:05,020
Ich verstehe. Warum bist du also hier? Wir
dürfen beobachten.

352
00:47:05,280 --> 00:47:06,780
Ist es das, was sie einem beibringen?
Afrikanische Union?

353
00:47:08,240 --> 00:47:10,440
Wir haben den Auftrag erhalten, zu beobachten,
Herr.

354
00:47:10,680 --> 00:47:15,180
Und wir beobachten. Wir sorgen dafür
dass es den Dorfbewohnern und ihrer Gesundheit gut geht

355
00:47:15,180 --> 00:47:16,180
okay.

356
00:47:17,120 --> 00:47:20,080
Du darfst nichts tun. Wir
dürfen beobachten. Es gibt keine

357
00:47:20,080 --> 00:47:21,080
Beobachtung, Kapitän.

358
00:47:21,100 --> 00:47:22,260
Das ist nicht Ihr Bezirk.

359
00:47:22,480 --> 00:47:25,460
Du solltest nicht hier sein. Diese
Journalisten sollten nicht hier sein.

360
00:47:25,520 --> 00:47:26,720
Du solltest nicht füttern
irgendjemand.

361
00:47:27,160 --> 00:47:28,600
Wissen Sie, Essen hilft den Toten nicht
das.

362
00:47:30,390 --> 00:47:31,790
Das sind internationale Journalisten.

363
00:47:32,010 --> 00:47:34,110
Es ist mir egal. Es ist mir egal
internationale alles.

364
00:47:34,990 --> 00:47:38,050
Also nehmen Sie bitte Ihre Leute mit und gehen Sie, wenn
Du willst sie beschützen. Ich war sehr

365
00:47:38,050 --> 00:47:39,049
Geduld mit Dir.

366
00:47:39,050 --> 00:47:42,650
Drehen Sie sich um und sagen Sie diesen Leuten, sie sollen packen
ihre Sachen und los. Das werde ich beantragen

367
00:47:42,650 --> 00:47:46,370
Du nimmst deine Männer und ziehst zum
Dorf. Lassen Sie uns hier unsere Arbeit machen.

368
00:47:46,730 --> 00:47:49,130
Wirklich? Meinst du das? Bitte, lasst es uns tun
unsere Arbeit. Du denkst, du wirst es erzählen

369
00:47:49,130 --> 00:47:49,968
Ich, was soll ich tun?

370
00:47:49,970 --> 00:47:51,150
Ich sage dir nicht, was du tun sollst.

371
00:47:51,430 --> 00:47:52,470
So hört es sich an.

372
00:47:53,450 --> 00:47:54,450
Ich frage nur.

373
00:47:54,970 --> 00:47:56,410
Vielleicht kommt ihr weiter.

374
00:47:56,890 --> 00:47:59,310
Wir bleiben noch fünf, zehn Uhr hier
Minuten. Die Journalisten werden es ertragen

375
00:47:59,310 --> 00:48:02,430
International... Captain, ich werde es tun
Gib ihnen fünf Minuten. Wenn nicht

376
00:48:02,430 --> 00:48:04,190
geh, ich werde sie als Teil betrachten
dieses Dorfes.

377
00:48:04,790 --> 00:48:06,870
Wenn Sie Ihr Volk schützen wollen, gehen Sie
Sag es ihnen gleich.

378
00:48:08,410 --> 00:48:09,410
Nun, Kapitän!

379
00:48:10,890 --> 00:48:11,890
Du glaubst mir nicht?

380
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
Okay.

381
00:48:17,070 --> 00:48:18,530
Okay, danke. Danke schön.

382
00:48:25,910 --> 00:48:29,130
Er gibt uns fünf Minuten, um das zu verlassen
Dorf. Ich schlage vor, wir steigen in die Autos

383
00:48:29,130 --> 00:48:32,050
weil wir völlig unterbesetzt sind und
unterlegen. Wir wollen das nicht implantieren

384
00:48:32,050 --> 00:48:34,170
Situation. Also alle im Auto.
Hallo.

385
00:48:34,950 --> 00:48:35,689
Darf ich?

386
00:48:35,690 --> 00:48:36,690
Was denkst du, was du tust?

387
00:48:37,030 --> 00:48:39,710
Mein Name ist Bob Jones. Es ist mir egal, wer
Du bist.

388
00:48:40,170 --> 00:48:42,770
Ich würde gerne wissen, ob Sie das hatten
Gelegenheit, ein Interview zu gewähren.

389
00:48:43,230 --> 00:48:44,230
An die internationale Gemeinschaft.

390
00:48:44,410 --> 00:48:48,250
Du erledigst diese Schurken, während wir es tun
Hier. Verschwinde diese Frau aus meinem Gesicht.

391
00:48:48,310 --> 00:48:52,050
Jemand muss dir beibringen, nicht zu sprechen
wenn Männer reden. Ihr zwei, verschwindet.

392
00:48:52,050 --> 00:48:54,910
Ich will dich nicht sehen. Ich sagte, das hast du
fünf Minuten. Jetzt tust du es nicht. Das musst du

393
00:48:54,910 --> 00:48:56,650
Steigt in eure Autos und geht weg. Es gibt
nichts, was du dem sagen willst

394
00:48:56,650 --> 00:48:57,770
internationale Gemeinschaft? Bewegen Sie sich nach Süden.

395
00:48:58,290 --> 00:49:00,390
Bewegen Sie sich nach Westen. In Ordnung.

396
00:49:00,650 --> 00:49:04,830
Ich kann das tun. In Ordnung. Wie viel? Wir
Gib dir.

397
00:49:06,030 --> 00:49:10,830
Im Auto. Jetzt alle im Auto.
Bitte.

398
00:49:11,150 --> 00:49:13,100
Bitte. Alle zurück im Fahrzeug.

399
00:49:13,360 --> 00:49:14,360
Jetzt.

400
00:49:14,680 --> 00:49:17,160
Ich bin für Ihr Wohlergehen verantwortlich. In
das Auto.

401
00:49:19,200 --> 00:49:21,180
Zurück im Fahrzeug. Wir werden es tun
die Situation umsetzen.

402
00:49:21,960 --> 00:49:22,960
Jetzt bitte.

403
00:49:26,060 --> 00:49:27,620
Im Auto. Lass uns gehen. Lass uns gehen.

404
00:49:29,740 --> 00:49:30,300
Was zum

405
00:49:30,300 --> 00:49:37,780
Scheiße

406
00:49:37,780 --> 00:49:41,280
ist das?

407
00:49:45,850 --> 00:49:47,590
Er ist genau da, er ist genau da

408
00:51:18,440 --> 00:51:19,440
Im Auto. Im Auto.

409
00:51:19,840 --> 00:51:20,840
Im Auto. Kommen.

410
00:52:06,700 --> 00:52:07,700
Ich zeige dir, wie das geht!

411
00:58:12,650 --> 00:58:13,650
Stoppen Sie das Auto.

412
00:58:13,810 --> 00:58:14,810
Stoppen Sie das Auto.

413
00:58:24,330 --> 00:58:25,330
Was ist los?

414
00:58:26,730 --> 00:58:27,730
Ich gehe zurück.

415
00:58:27,770 --> 00:58:31,230
Nein, das kannst du nicht. Steig ins Auto. Zumindest
Gib mir eine Waffe.

416
00:58:31,790 --> 00:58:32,790
Ich kann nicht. Ich habe Ordnung.

417
00:58:33,050 --> 00:58:35,210
Steig ins Auto. Gib mir eine Waffe. A
Waffe?

418
00:58:36,150 --> 00:58:37,990
Ich habe Ordnung. Ist mir egal. Das dachte ich mir
geh zurück.

419
00:58:39,010 --> 00:58:40,250
Wovon redest du, Mann? Kommen
An.

420
00:58:44,069 --> 00:58:45,069
Gib mir deine Waffe.

421
00:58:45,830 --> 00:58:47,890
Gib mir deine Waffe. Mach langsam, Mann.
Was ist los?

422
00:58:48,230 --> 00:58:49,209
Ich kann nicht.

423
00:58:49,210 --> 00:58:50,210
Im Auto.

424
00:58:51,390 --> 00:58:52,530
Was machst du? Kommen.

425
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
Aufleuchten.

426
00:58:54,650 --> 00:58:56,770
Was passiert hier? Weißt du was?
Ich werde meine eigene Waffe benutzen.

427
00:58:57,210 --> 00:58:58,230
Tut mir leid wegen Freddy.

428
00:58:59,890 --> 00:59:01,710
Was ist los? Ich werde meine eigene Waffe benutzen.

429
00:59:02,090 --> 00:59:03,810
Alles klar, machen Sie einfach langsamer. Willst du einfach
Eine Minute langsamer machen?

430
00:59:04,150 --> 00:59:05,930
Freddy, du musst das nicht tun
Rechts? Es ist meine Kamera.

431
00:59:06,170 --> 00:59:09,110
Freddy, was machst du, Mann? Das ist
meine verdammte Kamera. Aufleuchten.

432
00:59:29,800 --> 00:59:35,400
Was passiert, wenn Sie das wären? Was
passiert, wenn es deine Frau und deine Frau waren

433
00:59:37,710 --> 00:59:39,490
Habe Befehle. Wenn du das warst, vergesse ich es.

434
00:59:39,850 --> 00:59:41,410
Und du wirst sie in Ruhe lassen.

435
00:59:44,270 --> 00:59:45,270
Erschieß mich.

436
00:59:45,930 --> 00:59:46,930
Erschieß mich.

437
00:59:48,350 --> 00:59:51,550
Wir hätten nicht zurückgehen sollen. Es tut mir Leid,
Mann. Okay, jetzt gehen wir einfach wieder rein

438
00:59:51,550 --> 00:59:52,550
das Auto.

439
00:59:52,810 --> 00:59:53,810
Aufleuchten.

440
00:59:54,450 --> 00:59:55,450
Willst du zurück?

441
00:59:57,470 --> 00:59:58,470
Geh zurück.

442
01:00:00,450 --> 01:00:01,650
Gehen. Geh zurück.

443
01:00:02,690 --> 01:00:07,110
Was zum Teufel machst du? Was sind
machst du? Du gibst ihm also eine Waffe

444
01:00:07,110 --> 01:00:08,110
A...

445
01:00:10,400 --> 01:00:12,180
Alle anderen im Auto

446
01:00:37,900 --> 01:00:39,080
Gib ihm eine verdammte Waffe.

447
01:00:39,780 --> 01:00:40,780
Kommen.

448
01:00:49,460 --> 01:00:52,620
Nimm die anderen zurück.

449
01:00:58,000 --> 01:00:59,000
Wohin geht er?

450
01:02:14,250 --> 01:02:15,250
Warte, bis ich...

451
01:02:46,350 --> 01:02:47,350
Wo ist dein Scheich?

452
01:02:48,530 --> 01:02:49,650
Du bist der Scheich, steh auf.

453
01:02:52,030 --> 01:02:53,030
Wie heißen Sie?

454
01:02:53,390 --> 01:02:55,470
Scheich Sulaiman. Scheich Sulaiman.

455
01:02:56,230 --> 01:03:01,610
Sag mir, Scheich aus Mehtar, wie kann ein
Scheich sei ein Scheich für eine Gruppe von

456
01:03:01,870 --> 01:03:06,590
Und diese Gruppe von Sklaven ist eine
unabhängiges Land. Ich verstehe nicht.

457
01:03:07,130 --> 01:03:08,830
Sklaven sind ein unabhängiges Land.

458
01:03:09,510 --> 01:03:10,510
Wie nennt man das Land?

459
01:03:11,390 --> 01:03:12,810
Darfur. Darfur?

460
01:03:14,600 --> 01:03:16,060
Wissen Sie, dieses Land will das nicht
Aufstieg.

461
01:03:16,440 --> 01:03:17,780
Der Sudan will kein Ort sein
Sklaven.

462
01:03:18,120 --> 01:03:19,780
Gott ist der Größte, Jamjawid.

463
01:05:03,960 --> 01:05:05,360
Kind, setz dich.

464
01:07:04,270 --> 01:07:05,270
Haben Sie jemals jemanden getötet?

465
01:07:07,570 --> 01:07:08,570
Das hätte ich nicht gedacht.

466
01:07:09,630 --> 01:07:10,630
Möglicherweise müssen Sie.

467
01:07:16,290 --> 01:07:17,370
Also gut, decken Sie mich ab.

468
01:09:59,080 --> 01:10:03,060
Sie kommen in Ihrer AU-Uniform hierher
Ich denke, du kannst diese Leute retten.

469
01:10:04,560 --> 01:10:06,740
Sie müssen an dieses Abzeichen auf Ihrem Arm denken
bedeutet etwas.

470
01:10:08,390 --> 01:10:09,390
Es bedeutet nichts.

471
01:10:10,250 --> 01:10:14,530
Niemand wird diese Menschen retten. Weil
Genau wie du sind sie Schwarzafrikaner

472
01:10:14,530 --> 01:10:17,130
Affen. Und niemand kümmert sich um sie.

473
01:10:41,610 --> 01:10:42,610
Komm, lass uns gehen.

474
01:10:42,910 --> 01:10:43,910
Geh, geh, geh, geh, geh.

475
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
Geh jetzt, geh, geh.

476
01:10:47,570 --> 01:10:48,570
Geh jetzt, geh, geh.

477
01:11:40,390 --> 01:11:41,450
Danke schön. Danke schön.

478
01:12:47,280 --> 01:12:48,280
Lass ihn gehen!

479
01:12:52,880 --> 01:12:55,180
Lass ihn gehen!

480
01:12:56,580 --> 01:12:57,580
Lass ihn gehen!

481
01:14:22,220 --> 01:14:23,220
Wir müssen gehen.

482
01:16:17,710 --> 01:16:18,710
Lass mich ihm sagen, wo er ist.

483
01:16:18,790 --> 01:16:20,190
Sarah! Sarah, es ist eine Sekte!

484
01:17:36,030 --> 01:17:38,670
Alle!

485
01:17:39,570 --> 01:17:40,590
Töte sie!

486
01:18:48,780 --> 01:18:49,780
Wir müssen es zu diesen Hütten schaffen.

487
01:18:50,620 --> 01:18:52,140
Warte da auf mich, okay?

488
01:18:52,720 --> 01:18:53,720
Mein Signal.

489
01:19:46,380 --> 01:19:47,179
Wir müssen jetzt gehen.

490
01:19:47,180 --> 01:19:48,180
Gehen.

491
01:19:49,580 --> 01:19:50,620
Auf geht's. Auf geht's.

492
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
Oh,

493
01:19:53,240 --> 01:19:54,240
Gott.

494
01:19:57,440 --> 01:20:00,340
In Ordnung.

495
01:20:02,440 --> 01:20:03,419
Das ist es.

496
01:20:03,420 --> 01:20:04,420
Ich kann den LKW spüren.

497
01:20:04,920 --> 01:20:05,940
Wir werden es einfach dorthin schaffen.

498
01:22:45,320 --> 01:22:50,680
Du weißt, dass das ganze Durcheinander daran liegt
Du und deine Art.

499
01:22:51,340 --> 01:22:53,720
Kommen Sie hierher und erzählen Sie unseren Leuten was
zu tun.

500
01:22:54,060 --> 01:22:56,180
Sagen Sie unseren armen Leuten, dass sie es getan haben
Rechte.

501
01:22:57,420 --> 01:23:00,640
Und ihre Rechte werden verletzt
statt sich zu entschuldigen.

502
01:23:02,440 --> 01:23:03,820
Du sollst sagen, dass es uns leidtut.

503
01:23:04,980 --> 01:23:06,900
Es tut uns leid, dass wir Sie aus diesem Grund kolonisiert haben
lang.

504
01:23:07,600 --> 01:23:09,940
Es tut uns leid, dass wir Ihr Volk versklavt haben
seit Jahrzehnten.

505
01:23:10,500 --> 01:23:13,340
Es tut uns leid, dass wir Ihnen das alles gegeben haben
Waffen, mit denen man sich gegenseitig töten kann.

506
01:23:14,620 --> 01:23:17,220
Ratet mal, wer jetzt die Waffen hat?

507
01:23:20,440 --> 01:23:21,440
Uns.

508
01:23:22,840 --> 01:23:23,840
Es tut uns leid.

509
01:23:24,880 --> 01:23:26,420
Tut es dir verdammt leid?

510
01:23:29,580 --> 01:23:30,740
Ich werde dich gehen lassen.

511
01:23:32,280 --> 01:23:33,840
Ich werde Sie mit einem zurückschicken
Nachricht.

512
01:23:34,080 --> 01:23:35,080
Nein.

513
01:23:35,160 --> 01:23:36,680
Ich möchte, dass du es dem Westen erzählst.

514
01:23:37,320 --> 01:23:38,940
Darfur ist jetzt frei von Afrikanern.

515
01:23:40,180 --> 01:23:41,180
Was wirst du sagen?

516
01:23:41,320 --> 01:23:42,320
Was ist die Botschaft?

517
01:23:43,140 --> 01:23:44,140
Was ist die Botschaft?

518
01:23:45,700 --> 01:23:46,700
Schauen Sie hier nach.

519
01:23:47,580 --> 01:23:48,580
Was wirst du sagen?

520
01:23:50,060 --> 01:23:51,060
Was wirst du sagen?

521
01:23:57,820 --> 01:23:58,900
Du wirst es nicht sagen, oder?

522
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
Du versteckst es verdammt noch mal.

523
01:27:42,440 --> 01:27:43,920
Du begräbst es.

524
01:28:14,440 --> 01:28:15,440
Weißt du, was ich sage?

525
01:28:27,800 --> 01:28:30,500
Wie bekomme ich keine Säcke voller Eisen?

